Short summary: Details submitted through the form are used only for communication, lesson organization, and student record keeping. They are not sold or shared for advertising purposes.
🇬🇷 Ελληνικά
1. Υπεύθυνος Επεξεργασίας
Constantinos Lyras / Lyras Music School
Για οποιοδήποτε αίτημα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Lyras Music School.
2. Τι δεδομένα συλλέγουμε
Μέσω της φόρμας εγγραφής μπορεί να συλλέγουμε τα ακόλουθα στοιχεία:
- Όνομα και επώνυμο
- Ημερομηνία γέννησης
- Τηλέφωνο και εναλλακτικό τηλέφωνο
- Διεύθυνση
- Τύπο μαθήματος
- Μήνα και έτος εγγραφής
- Πώς μάθατε για εμάς
- Σημειώσεις ή πρόσθετες πληροφορίες που συμπληρώνονται στη φόρμα
3. Γιατί τα συλλέγουμε
Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για επικοινωνία με μαθητές ή γονείς/κηδεμόνες, οργάνωση μαθημάτων, διαχείριση εγγραφών, εσωτερική αρχειοθέτηση και καλύτερη εξυπηρέτηση των μαθητών.
4. Νομική βάση επεξεργασίας
Η επεξεργασία γίνεται με βάση τη συγκατάθεση που δίνεται μέσω της φόρμας και/ή την ανάγκη διαχείρισης της σχέσης μαθημάτων.
5. Χρόνος διατήρησης
Τα δεδομένα διατηρούνται για όσο είναι απαραίτητο για την οργάνωση μαθημάτων, την επικοινωνία και την εσωτερική διαχείριση. Μπορείτε να ζητήσετε διόρθωση ή διαγραφή των στοιχείων σας όπου αυτό επιτρέπεται.
6. Κοινοποίηση δεδομένων
Τα δεδομένα δεν πωλούνται και δεν κοινοποιούνται σε τρίτους για διαφημιστικούς σκοπούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν μόνο από το σχολείο για σκοπούς που σχετίζονται με τα μαθήματα ή όπου απαιτείται από τον νόμο.
7. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα να ζητήσετε:
- Πρόσβαση στα δεδομένα σας
- Διόρθωση λανθασμένων ή ελλιπών στοιχείων
- Διαγραφή όπου επιτρέπεται
- Περιορισμό ή εναντίωση στην επεξεργασία
- Ανάκληση συγκατάθεσης
8. Χρήσιμος σύνδεσμος
Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Κύπρου
🇬🇧 English
1. Data Controller
Constantinos Lyras / Lyras Music School
For any request regarding your personal data, you may contact Lyras Music School.
2. What data we collect
Through the registration form, we may collect the following information:
- Full name
- Date of birth
- Phone number and secondary phone number
- Email address
- Address
- Lesson type
- Registration month and year
- How you found us
- Notes or additional information entered in the form
3. Why we collect it
The data is used to communicate with students or parents/guardians, organize lessons, manage registrations, keep internal records, and provide better student support.
4. Legal basis for processing
Processing is based on consent given through the form and/or the need to manage the lesson relationship.
5. Data retention
Data is kept for as long as necessary for lesson organization, communication, and internal management. You may request correction or deletion of your details where applicable.
6. Data sharing
Data is not sold and is not shared with third parties for advertising purposes. It may only be used by the school for lesson-related purposes or where required by law.
7. Your rights
You have the right to request:
- Access to your data
- Correction of inaccurate or incomplete data
- Deletion where applicable
- Restriction of or objection to processing
- Withdrawal of consent